1
00:00:07,760 --> 00:00:09,800
Wie lange werden wir uns noch so verstecken?
ohne zu heiraten?

2
00:00:12,500 --> 00:00:14,020
Okay, dann. Lass uns heiraten.

3
00:00:14,620 --> 00:00:18,400
Du wirst mich sogar so lieben
nach der Heirat, oder? Das bin ich nicht

4
00:00:18,400 --> 00:00:19,400
Ich werde dich so lieben.

5
00:00:19,480 --> 00:00:21,420
Tatsächlich werde ich dich lieben
dies.

6
00:00:29,360 --> 00:00:30,360
Onkel,

7
00:00:30,820 --> 00:00:31,820
Warum machst du dir jeden Tag Sorgen?

8
00:00:32,619 --> 00:00:33,620
Ronak, kannst du nicht alleine kommen?

9
00:00:34,420 --> 00:00:35,880
Ich weiß nicht, wie es jeden Tag ist, aber...

10
00:00:39,590 --> 00:00:40,990
Okay,

11
00:00:45,490 --> 00:00:46,490
Tschüss.

12
00:00:51,230 --> 00:00:52,630
Hmm.

13
00:01:11,210 --> 00:01:12,210
Vishal.

14
00:01:12,510 --> 00:01:13,510
Ja.

15
00:01:15,390 --> 00:01:16,890
Vishal. Ja, Mama.

16
00:01:17,770 --> 00:01:18,770
Öffne die Tür.

17
00:01:19,570 --> 00:01:20,570
Wirst du von innen reden?

18
00:01:21,710 --> 00:01:23,430
Geh und öffne es. Du gehst.

19
00:01:23,750 --> 00:01:24,750
Es ist dein Haus.

20
00:01:25,110 --> 00:01:26,690
Versuchen Sie zu verstehen. Ich kann es nicht öffnen.

21
00:01:27,770 --> 00:01:28,770
Vishal.

22
00:01:29,370 --> 00:01:30,370
Vishal.

23
00:01:30,730 --> 00:01:31,730
Okay.

24
00:01:48,360 --> 00:01:49,640
Was habt ihr beide gemacht?

25
00:01:54,860 --> 00:01:57,520
Was habt ihr beide getan, was ihr tun musstet?
die Balkontür schließen?

26
00:01:59,440 --> 00:02:00,440
Nun,

27
00:02:01,460 --> 00:02:04,500
wir... Lass das alles.

28
00:02:05,680 --> 00:02:07,340
Raunak, komm rein.

29
00:02:07,540 --> 00:02:08,540
Ich möchte mit dir reden.

30
00:02:10,020 --> 00:02:11,020
Was ist passiert, Mama?

31
00:02:11,280 --> 00:02:12,360
Nichts. Ich möchte nur mit ihr reden.

32
00:02:41,260 --> 00:02:42,760
Ich habe das aus deiner Tasche.

33
00:02:46,420 --> 00:02:48,460
Möchtest du etwas dazu sagen?

34
00:02:54,420 --> 00:02:55,420
Sonak, hör auf zu weinen.

35
00:02:57,020 --> 00:02:58,400
Es ist nicht deine Schuld.

36
00:02:59,620 --> 00:03:00,620
Es passiert in diesem Alter.

37
00:03:03,180 --> 00:03:05,340
Aber das bedeutet nicht, dass Sie es nehmen sollten
ein Höschen.

38
00:03:07,440 --> 00:03:08,540
Das ist auch keine gute Sache.

39
00:03:11,240 --> 00:03:12,240
Es tut mir Leid.

40
00:03:13,080 --> 00:03:14,080
Entschuldigung.

41
00:03:14,400 --> 00:03:18,460
Das wird nicht noch einmal passieren. Bitte nicht
Sag es Vishal.

42
00:03:22,900 --> 00:03:23,900
Okay, gut.

43
00:03:24,060 --> 00:03:25,060
Zuerst hörst du auf zu weinen.

44
00:03:25,540 --> 00:03:26,540
Komm her.

45
00:03:33,060 --> 00:03:34,060
Hör auf damit.

46
00:03:34,280 --> 00:03:35,280
Ich werde es niemandem erzählen.

47
00:03:36,100 --> 00:03:37,100
Bleib ruhig.

48
00:03:37,180 --> 00:03:38,180
Bleib ruhig.

49
00:05:10,220 --> 00:05:13,180
Ich habe es dir gesagt, oder? Ich werde meine erfüllen
möchte in meinem Haus wohnen.

50
00:05:13,840 --> 00:05:16,660
Schauen Sie, ich habe so viele Vorkehrungen getroffen
um Ihren Wunsch zu erfüllen.

51
00:05:17,660 --> 00:05:19,340
Jetzt kommen Sie einfach schnell.

52
00:05:19,760 --> 00:05:20,760
Ich warte.

53
00:05:22,420 --> 00:05:25,280
Was soll ich tun? Soll ich es Bhuvnesh erzählen?
oder nicht?

54
00:05:29,080 --> 00:05:32,000
Meenakshi, es tut mir so leid.

55
00:05:33,320 --> 00:05:34,800
Ich liebe dich sehr.

56
00:05:36,500 --> 00:05:38,780
Ich kann dich nicht vergessen, Meenakshi.

57
00:06:21,160 --> 00:06:22,580
Es tut mir so leid, Meenakshi ji.

58
00:06:24,760 --> 00:06:26,740
Tut mir leid, Meenakshi ji.

59
00:06:27,740 --> 00:06:29,680
Ich liebe dich so sehr.

60
00:06:30,760 --> 00:06:32,280
Ich liebe dich so sehr.

61
00:08:23,640 --> 00:08:24,860
Warum war das alles nötig?

62
00:08:25,740 --> 00:08:27,040
Es bestand ein Bedarf, oder?

63
00:08:27,380 --> 00:08:29,500
Schauen Sie, in ein paar Tagen werden wir heiraten.

64
00:08:30,120 --> 00:08:31,780
Und nach der Hochzeit wird es eine geben
Hochzeitsnacht.

65
00:08:32,760 --> 00:08:34,900
So dachte ich, bevor wir die Hochzeit feiern
Nacht,

66
00:08:35,620 --> 00:08:37,200
Warum üben wir nicht die Hochzeitsnacht?

67
00:08:38,140 --> 00:08:40,840
Damit es nicht zu Engpässen kommt
die Hochzeitsnacht.

68
00:08:42,039 --> 00:08:45,700
Soll ich ihm von Saunak erzählen?

69
00:08:49,740 --> 00:08:50,740
Was ist los?

70
00:08:50,960 --> 00:08:51,960
Was denkst du?

71
00:08:53,830 --> 00:08:58,070
Nichts. Ich denke, was war das Bedürfnis?
das alles tun?

72
00:08:59,610 --> 00:09:01,150
Was ist, wenn Ronak uns sieht?

73
00:09:02,190 --> 00:09:03,510
Wie wird Ronak uns sehen?

74
00:09:04,030 --> 00:09:05,310
Er liegt hier bei dir.

75
00:09:05,770 --> 00:09:08,490
Und wenn er hierher kommt, werde ich es tun
alles klar.

76
00:09:09,390 --> 00:09:10,530
Hmm? Hmm.

77
00:09:11,570 --> 00:09:14,650
Wenn Sie so viele Vorkehrungen getroffen haben,
Warum arrangieren Sie nicht einen

78
00:09:14,650 --> 00:09:15,650
Hochzeitspaar?

79
00:09:16,730 --> 00:09:18,090
Ich kann nicht, oder?

80
00:09:18,350 --> 00:09:21,690
Schau, wenn ich dich als Braut sehe, dann...

81
00:09:22,220 --> 00:09:23,240
Ich werde es nicht kontrollieren können.

82
00:09:23,960 --> 00:09:27,520
Und dann muss ich heute heiraten.

83
00:09:28,720 --> 00:09:30,080
Was ich nicht tun kann, oder?

84
00:09:30,420 --> 00:09:31,420
Deshalb.

85
00:09:32,340 --> 00:09:34,700
Dann lass uns heute Abend über die Ehe reden.

86
00:09:38,820 --> 00:09:43,320
Weißt du, egal wie viel du
Feiern Sie, egal wie glücklich Sie sind,

87
00:09:43,320 --> 00:09:44,320
nie glücklich.

88
00:09:45,220 --> 00:09:46,079
Mach eine Sache.

89
00:09:46,080 --> 00:09:47,080
Du gehst nach Hause.

90
00:09:47,100 --> 00:09:48,500
Nein, nein, du gehst nach Hause.

91
00:09:48,910 --> 00:09:52,510
Hä? Gute Nacht an unserem Hochzeitstag
Was wirst du tun? Warum bist du wütend?

92
00:09:52,990 --> 00:09:53,990
Du hast Spaß.

93
00:09:55,110 --> 00:09:56,110
Es ist so.

94
00:09:57,690 --> 00:09:59,510
Deshalb hatte ich auch so viel Spaß.

95
00:10:01,350 --> 00:10:02,470
Warum ist es eine glückliche Nacht?

96
00:10:03,030 --> 00:10:06,010
Weine schon vor der süßen Nacht
Der Glaube sollte geübt werden.

97
00:10:06,550 --> 00:10:07,550
Wütend.

98
00:10:08,770 --> 00:10:11,370
Es gibt einen Wählbildschirm für eine Nummer. Wow
Ich bin da.

99
00:13:16,680 --> 00:13:18,080
Hey, schläfst du?

100
00:13:20,240 --> 00:13:24,160
Bist du ein Idiot?

101
00:13:24,960 --> 00:13:26,780
Ich hätte sofort eine Szene gemacht.

102
00:13:30,160 --> 00:13:31,160
Hallo,

103
00:13:31,620 --> 00:13:32,780
Was ist passiert?

104
00:13:33,460 --> 00:13:35,800
Hören Sie, es tut mir leid.

105
00:13:37,500 --> 00:13:38,500
Fahr zur Hölle.

106
00:16:37,480 --> 00:16:38,480
Hmm. Hmm.

107
00:17:18,240 --> 00:17:20,319
Haben Sie jemand anderen zum Feiern angerufen?
die Hochzeitsnacht?

108
00:17:21,180 --> 00:17:22,180
Woher weißt du das?

109
00:17:23,599 --> 00:17:25,280
Warte, ich rede mit ihm.

110
00:17:25,680 --> 00:17:27,980
Ich sage ihm, er soll dich zuerst gehen lassen.

111
00:17:32,200 --> 00:17:33,200
Ich komme.

112
00:17:37,180 --> 00:17:43,540
Wie kam er so schnell hierher?

113
00:17:48,360 --> 00:17:49,360
Wer ist es?

114
00:17:49,740 --> 00:17:50,740
Rona ist gekommen.

115
00:17:51,520 --> 00:17:52,780
Was ist mit dir passiert? Öffne die Tür.

116
00:17:53,500 --> 00:17:55,660
Wie öffne ich es? Was soll ich ihr sagen?
was machst du hier?

117
00:17:58,380 --> 00:17:59,620
Du gehst und setzt dich da hin.

118
00:17:59,860 --> 00:18:00,860
Ich werde mich darum kümmern.

119
00:18:00,960 --> 00:18:01,960
Gehen.

120
00:18:02,300 --> 00:18:03,300
Da sitzen?

121
00:18:34,250 --> 00:18:36,170
Du? Wo bist du?

122
00:18:44,150 --> 00:18:46,590
Ich dachte, ich erzähle dir alles.

123
00:18:47,010 --> 00:18:48,210
Aber ich habe es nicht getan.

124
00:19:11,280 --> 00:19:12,280
Was hat sie gesagt?

125
00:19:12,860 --> 00:19:14,460
Dass Ronak sie nichts gefragt hat?

126
00:19:41,470 --> 00:19:43,630
Raunak. Raunak.

127
00:19:44,910 --> 00:19:45,990
Raunak.

128
00:19:49,710 --> 00:19:50,790
Du?

129
00:19:53,190 --> 00:19:54,670
Sie sind hier?

130
00:19:56,150 --> 00:19:59,730
Du hast Papa nicht die Wahrheit gesagt?

131
00:20:02,590 --> 00:20:05,830
Ich dachte, du würdest es verstehen.

132
00:20:15,230 --> 00:20:22,050
Ich bin hierher gekommen, um zu sehen, wie viel

133
00:20:22,050 --> 00:20:23,050
Mut, den du hast.

134
00:20:24,650 --> 00:20:26,350
Ich habe Mut?

135
00:20:27,290 --> 00:20:29,030
Ich habe viel Mut.

136
00:20:30,950 --> 00:20:31,950
Du?

137
00:20:32,810 --> 00:20:36,990
Ich kann dir jederzeit meinen Mut zeigen.

138
00:22:16,680 --> 00:22:20,320
Du wolltest an dem Abend üben
Ihrer Hochzeit oder den ganzen Monat

139
00:22:20,320 --> 00:22:21,320
eure Hochzeit?

140
00:22:22,600 --> 00:22:23,980
Wann wirst du das alles rausnehmen?

141
00:22:24,480 --> 00:22:28,600
Ich denke, dass diese ganze Dekoration
sollte nach der Hochzeit herausgenommen werden.

142
00:22:28,900 --> 00:22:30,100
Nach der Hochzeit?

143
00:22:32,060 --> 00:22:33,960
Bevor diese Dekoration alt wird,

144
00:22:34,660 --> 00:22:35,840
Warum sprichst du nicht mit Ronak?

145
00:22:38,280 --> 00:22:43,720
Shubha, du verstehst nicht einmal Witze.
Jedes Mal, wenn Sie Ehe sehen, Ehe,

146
00:22:43,840 --> 00:22:45,420
Ehe. Heirat, Heirat bedeutet...

147
00:22:47,880 --> 00:22:48,880
Ich habe nur Spaß gemacht.

148
00:22:49,320 --> 00:22:50,320
Warum bist du wütend?

149
00:22:50,960 --> 00:22:51,960
Ich bin nicht wütend.

150
00:22:52,780 --> 00:22:53,780
Du bist wütend.

151
00:22:54,640 --> 00:22:56,300
Und das war kein Scherz.

152
00:22:56,880 --> 00:22:58,020
Ich weiß es sehr gut.

153
00:22:59,540 --> 00:23:00,900
Ich habe nur Spaß gemacht.

154
00:23:01,460 --> 00:23:02,880
Warum verdirbst du dir die Laune?

155
00:23:04,280 --> 00:23:05,740
Du hast mir die Laune verdorben.

156
00:23:06,100 --> 00:23:10,300
Wirklich? Ja. Dann komm. Ich werde dich verwöhnen
Stimmung.

157
00:23:12,540 --> 00:23:13,800
Was ist dann mit dir?

158
00:25:56,840 --> 00:25:57,840
Danke schön.

159
00:27:06,090 --> 00:27:07,390
Papa? Papa, wer ist drinnen?

160
00:27:09,030 --> 00:27:11,050
Papa, wer ruft von drinnen? Wer ist
drinnen?

161
00:27:11,730 --> 00:27:14,070
Sie sagten, dass Ronak alle schnarcht
Nacht.

162
00:27:17,210 --> 00:27:18,790
Was macht er dann hier?

163
00:27:19,610 --> 00:27:20,610
Er schnarcht.

164
00:27:20,910 --> 00:27:23,730
Ich weiß nicht, wie er heute aufgewacht ist. Papa,
öffne die Tür.

165
00:31:15,280 --> 00:31:16,280
Oh.

166
00:32:58,160 --> 00:32:59,160
Was zum...

167
00:34:34,120 --> 00:34:36,920
Oh. Oh.

168
00:35:22,740 --> 00:35:27,800
oh oh oh

169
00:36:13,940 --> 00:36:15,780
Vielen Dank.

170
00:37:36,750 --> 00:37:37,750
Pfui.

171
00:45:08,640 --> 00:45:10,180
Papa? Papa, wer ist drinnen?

172
00:45:15,120 --> 00:45:17,280
Papa, wer ruft von drinnen? Wer ist
drinnen?

173
00:45:19,880 --> 00:45:22,400
Du hast gesagt, dass Rana alle schnarcht
Nacht.

174
00:45:25,720 --> 00:45:27,440
Was macht er dann hier?

175
00:45:28,140 --> 00:45:29,160
Er schnarcht.

176
00:45:29,580 --> 00:45:32,380
Ich weiß nicht, wie er heute aufgewacht ist. Papa,
öffne die Tür.

177
00:45:34,620 --> 00:45:35,620
Papa?

178
00:45:36,090 --> 00:45:37,090
Ich weiß nicht, wie er aufgewacht ist.

179
00:45:37,490 --> 00:45:38,490
Aber du machst dir keine Sorgen.

180
00:45:39,150 --> 00:45:40,150
Ich werde mich um ihn kümmern.

181
00:45:40,570 --> 00:45:41,870
Okay, du bleibst hier.

182
00:45:42,570 --> 00:45:43,570
Ich werde gehen und nachsehen.

183
00:45:59,330 --> 00:46:00,330
Ronak?

184
00:46:01,870 --> 00:46:03,390
Warum machst du so viel Lärm?

185
00:46:04,070 --> 00:46:05,070
Ist alles in Ordnung?

186
00:46:05,360 --> 00:46:06,620
Papa, wer ist drinnen?

187
00:46:08,060 --> 00:46:09,760
Es ist niemand drinnen.

188
00:46:10,800 --> 00:46:14,600
Papa, sag mir die Wahrheit. Wer ist drinnen?
Welches Mädchen hat mich angerufen?

189
00:46:15,360 --> 00:46:16,380
Papa, sag es mir.

190
00:46:16,940 --> 00:46:17,940
Sohn,

191
00:46:19,260 --> 00:46:21,720
Du willst die Wahrheit wissen, oder?

192
00:46:22,420 --> 00:46:24,440
Okay, ich werde es dir sagen.

193
00:46:25,160 --> 00:46:27,520
Sohn, die Wahrheit ist, dass da eine Stimme war
drinnen.

194
00:46:28,180 --> 00:46:30,000
Aber diese Stimme kam von
Video.

195
00:46:31,180 --> 00:46:32,720
Es ist kein Mädchen drinnen.

196
00:46:33,520 --> 00:46:34,520
Schau, mein Sohn.

197
00:46:34,810 --> 00:46:37,490
Nach dem Tod deiner Mutter bin ich alles
allein.

198
00:46:38,530 --> 00:46:41,730
Manchmal schaue ich mir solche Videos an
lenke mich ab.

199
00:46:42,270 --> 00:46:43,269
Habe es?

200
00:46:43,270 --> 00:46:44,710
Papa, ich bin ein Kind.

201
00:46:45,750 --> 00:46:46,970
Aber ich bin kein Dummkopf.

202
00:46:47,450 --> 00:46:48,530
Ich bin dein Sohn.

203
00:46:49,790 --> 00:46:51,690
Ich... Hör mir zu.

204
00:46:52,030 --> 00:46:53,470
Hören Sie auf, diese ganze Arbeit zu machen.

205
00:46:54,370 --> 00:46:58,610
Und soweit es deine Gefühle sind
besorgt, dann heiraten.

206
00:46:59,850 --> 00:47:01,050
Ich habe kein Problem.

207
00:47:01,590 --> 00:47:02,850
Ja, aber...

208
00:47:03,240 --> 00:47:04,540
Schalten Sie das einfach aus.

209
00:47:05,380 --> 00:47:07,620
Raunak, hör mir zu. Was versuche ich?
um es dir zu sagen?

210
00:47:08,440 --> 00:47:09,440
Hören.

211
00:47:10,840 --> 00:47:12,060
Wer ist das?

212
00:47:12,620 --> 00:47:13,620
Wer bist du? Wie bist du aus dem herausgekommen?
Video?

213
00:47:14,320 --> 00:47:15,380
Ich weiß nicht. Ich schwöre.

214
00:47:15,900 --> 00:47:16,900
Ich sage die Wahrheit.

215
00:47:17,120 --> 00:47:19,080
Jetzt hat auch Raunak ja gesagt.

216
00:47:19,440 --> 00:47:20,540
Komm, lass uns heiraten.

217
00:47:22,120 --> 00:47:23,580
Raunak, ich weiß es nicht. Bitte, Papa.

218
00:47:24,600 --> 00:47:25,720
Raunak, hör mir zu.

219
00:47:26,720 --> 00:47:27,720
Oh, Mann.

220
00:47:30,640 --> 00:47:35,080
Abhi, die Hochzeitssaison geht weiter
Hallo. Warum glauben Sie, dass wir verheiratet sind?

221
00:47:35,080 --> 00:47:36,058
Ich liege.

222
00:47:36,060 --> 00:47:37,920
Nun hat es nicht einmal Raunak getan.

223
00:47:39,220 --> 00:47:41,540
Aapko zu uns tha tha tha.

224
00:47:42,240 --> 00:47:46,680
Er hat es auch getan. Gehen Sie nicht zur Ehe
Ich lüge. Hey Freund, dein Verstand

225
00:47:46,680 --> 00:47:47,658
Es ist schlecht geworden.

226
00:47:47,660 --> 00:47:51,000
Hast du nicht gesehen, wie wütend ich wurde?
Hallo. Er muss im Zimmer geweint haben.

227
00:47:51,420 --> 00:47:52,420
In Mahas Spiel.

228
00:47:52,460 --> 00:47:53,460
Was hast du zu ihm gesagt?

229
00:47:53,760 --> 00:47:57,180
Deine Mutter ist weggegangen. Hauptchaldi
se ek nahi, nahi, nahi, nahi maa lekar

230
00:47:57,180 --> 00:47:58,180
ata ho uske liye.

231
00:47:58,220 --> 00:48:01,680
Ich habe keine Chance zu heiraten. Bin
Ich renne weg?

232
00:48:02,160 --> 00:48:03,160
Läufst du weg?

233
00:48:03,340 --> 00:48:06,500
Du bist hier, ich bin hier. Wir werden es bekommen
verheiratet. Aber ich bitte um etwas Zeit.

234
00:48:07,280 --> 00:48:08,500
Du verstehst, oder?

235
00:48:10,740 --> 00:48:12,600
Daran habe ich nicht gedacht.

236
00:48:12,800 --> 00:48:13,860
Verzeihen Sie mir.

237
00:48:18,440 --> 00:48:20,980
Es ist okay. Ich kann es verstehen.

238
00:48:21,620 --> 00:48:26,140
Was drinnen passierte, war übrigens
Spaß.

239
00:48:27,440 --> 00:48:28,440
Machen wir noch eine Runde.

240
00:48:28,780 --> 00:48:29,780
Was? Ja.

241
00:48:29,900 --> 00:48:32,460
Noch eine Runde. Noch eine Runde. Noch einer
rund.

242
00:48:32,760 --> 00:48:33,218
Ich war klein.

243
00:48:33,220 --> 00:48:34,220
Ich war klein.

244
00:48:50,380 --> 00:48:51,380
Was ist passiert?

245
00:48:51,560 --> 00:48:53,180
Komm dein Vater nicht, um dich zu sehen
Tage?

246
00:48:53,900 --> 00:48:54,900
Dass du ein Kind bist.

247
00:48:55,180 --> 00:48:56,320
Dass dir etwas passieren wird.

248
00:48:57,260 --> 00:48:58,260
Diese Sorge ist vorbei.

249
00:48:58,880 --> 00:49:01,660
Vishal, ich möchte jetzt nicht reden.

250
00:49:02,020 --> 00:49:03,020
Reden Sie keinen Unsinn.

251
00:49:05,020 --> 00:49:06,480
Ich verstehe.

252
00:49:06,760 --> 00:49:07,760
Du willst nicht über sie reden.

253
00:49:10,040 --> 00:49:11,040
Wohin gehst du?

254
00:49:12,420 --> 00:49:14,400
Ich gehe in die Küche, um zu trinken
Wasser.

255
00:50:31,980 --> 00:50:33,840
Bist du verrückt geworden? Was hast du gemacht?

256
00:50:34,180 --> 00:50:35,180
Hab keine Angst.

257
00:50:35,820 --> 00:50:36,820
Da ich bin.

258
00:50:38,220 --> 00:50:41,040
Ich habe mich nicht über dich beschwert, also über dich
Der Mut hat zugenommen.

259
00:50:41,400 --> 00:50:42,400
Mut?

260
00:50:44,060 --> 00:50:45,880
Du willst Mut sehen, oder?

261
00:50:46,340 --> 00:50:48,020
Auch das, nicht allein.

262
00:50:48,400 --> 00:50:49,660
Ich kann diesen Mut vor dem zeigen
ganze Welt.

263
00:50:51,200 --> 00:50:52,340
Du sprichst von Mut?

264
00:50:53,680 --> 00:50:57,440
Sie werden an einem Tag viel Mut gewinnen.
Jetzt muss ich mit dir reden.

265
00:50:58,500 --> 00:50:59,860
Ich habe vor niemandem Angst.

266
00:51:01,120 --> 00:51:03,020
Sagen Sie, was auch immer Sie jemandem zu sagen haben
es.

267
00:51:04,400 --> 00:51:05,960
Ich habe dir als Kind vergeben.

268
00:51:07,920 --> 00:51:09,480
Ich habe den größten Fehler gemacht.

269
00:51:10,080 --> 00:51:11,840
Erstens bin ich kein Kind.

270
00:51:12,640 --> 00:51:16,140
Und zweitens gibt es kein Alter für die Liebe.

271
00:51:17,060 --> 00:51:18,320
Es ist ein Film, nicht wahr?

272
00:51:18,620 --> 00:51:20,120
Es hört sich gut an.

273
00:51:21,100 --> 00:51:22,800
Liebe? Was weißt du über Liebe?

274
00:51:23,820 --> 00:51:26,220
Die Art, wie du Liebe sagst, ist Wahnsinn.

275
00:51:26,660 --> 00:51:32,440
Wahnsinn. Ob Liebe, Wahnsinn, oder
alles andere, aber es ist nur mit dir.

276
00:51:34,060 --> 00:51:35,100
Hören Sie auf mit diesem Unsinn.

277
00:51:35,540 --> 00:51:36,540
Du bist verrückt geworden.

278
00:51:40,300 --> 00:51:42,460
Ich glaube, ich muss mit deinem Vater reden
jetzt.

279
00:51:43,580 --> 00:51:45,100
Du hast die Liebe zum Witz gemacht.

280
00:51:46,020 --> 00:51:47,660
Du, du gehst von hier aus.

281
00:52:13,160 --> 00:52:14,160
Meenakshi. Du?

282
00:52:15,420 --> 00:52:19,540
Was für ein Mensch bist du? Ihr
Sohn... Meenakshi, du redest nicht

283
00:52:19,540 --> 00:52:20,540
Raunak.

284
00:52:21,260 --> 00:52:22,580
Von wem rede ich dann?

285
00:52:22,800 --> 00:52:26,140
Dein? Meenakshi war zunächst einmal ruhig
lass deine Wut runter.

286
00:52:27,780 --> 00:52:29,440
Ohne Grund, du... Das stimmt.

287
00:52:29,900 --> 00:52:30,900
Ohne Grund.

288
00:52:31,240 --> 00:52:32,720
Ohne Grund habe ich etwas erwartet
Du.

289
00:52:33,660 --> 00:52:34,660
Meenakshi, ich liebe dich.

290
00:52:35,600 --> 00:52:36,920
Vertraust du mir nicht?

291
00:52:38,620 --> 00:52:39,620
Ich weiß alles.

292
00:52:40,230 --> 00:52:41,230
Mach mich nicht zum Narren.

293
00:52:41,850 --> 00:52:47,530
Meenakshi, ich weiß, es ist meine Schuld, aber
Ich... Was ich?

294
00:52:47,950 --> 00:52:48,950
Was ich?

295
00:52:49,150 --> 00:52:50,150
Du hast einen Sohn.

296
00:52:50,470 --> 00:52:54,310
Du kannst ihn nicht im Auge behalten. Kann nicht behalten
ein Auge auf ihn? Ja.

297
00:52:55,090 --> 00:52:57,590
Du hast einen Sohn. Weißt du überhaupt was?
er macht?

298
00:52:57,850 --> 00:53:00,870
Wenn du heute ein Auge auf mich hast, wirst du es tun
Behalte morgen ein anderes Mädchen im Auge.

299
00:53:12,750 --> 00:53:13,750
Wie kam Shobha hierher?

300
00:53:15,090 --> 00:53:17,710
Shobha steht an der Tür, nicht wahr?

301
00:53:20,350 --> 00:53:21,950
Govind, öffne die Tür.

302
00:53:22,350 --> 00:53:23,630
Ich stehe draußen.

303
00:53:23,930 --> 00:53:26,570
Ich möchte mit Ihnen über unsere Hochzeit sprechen.

304
00:53:29,750 --> 00:53:31,910
Wie viele Bräute haben Sie noch?

305
00:53:32,370 --> 00:53:34,010
Menü. Den Mund halten.

306
00:55:12,840 --> 00:55:13,840
Du hast es mir gesagt.

307
00:55:14,660 --> 00:55:15,980
Du wirst ihn verstehen lassen.

308
00:55:18,000 --> 00:55:19,520
Ja, ich mache ihn verständlich.

309
00:55:42,700 --> 00:55:48,240
Ich liebe dich.

310
00:55:48,600 --> 00:55:49,600
Ich liebe dich.

311
00:56:35,180 --> 00:56:36,500
Hey, die Mutter dieses Nachbarn, oder?

312
00:56:37,080 --> 00:56:39,380
Immer wenn ich sie sehe, kommt sie und fragt danach
Linsen, Zucker, Tee oder irgendetwas.

313
00:56:40,620 --> 00:56:41,620
Du bleibst hier.

314
00:56:42,200 --> 00:56:43,200
Ich kümmere mich um sie.

315
00:56:44,160 --> 00:56:47,120
Wie kam es

316
00:56:47,120 --> 00:56:58,360
Sobha

317
00:56:58,360 --> 00:56:59,360
hierher kommen?

318
00:57:13,580 --> 00:57:14,580
Ist die Tür in Ordnung?

319
00:57:22,040 --> 00:57:23,720
Bhuvane, öffne die Tür.

320
00:57:24,140 --> 00:57:25,140
Ich stehe draußen.

321
00:57:25,720 --> 00:57:28,740
Ich möchte mit Ihnen über unsere Hochzeit sprechen.

322
00:57:44,799 --> 00:57:46,800
Wie viele solcher Bräute gibt es noch?
haben?

323
00:57:47,460 --> 00:57:49,120
Meenu, ich...

324
00:58:16,560 --> 00:58:17,740
Das ist ein Missverständnis.

325
00:58:18,520 --> 00:58:19,660
Ruhig. Ruhig.

326
00:58:23,940 --> 00:58:26,220
Dieser Mann ist ein Betrüger.

327
00:58:27,860 --> 00:58:29,180
Er wird dich nicht heiraten.

328
00:58:29,620 --> 00:58:31,120
Er wird niemanden heiraten.

329
00:58:33,180 --> 00:58:34,700
Ich empfand wahre Liebe für ihn.

330
00:58:38,520 --> 00:58:42,180
Ich hatte alles in seiner Liebe vergessen.
Und er hat mich um meine Liebe betrogen.

331
00:58:50,960 --> 00:58:52,240
Er hat mich immer wieder in die Irre geführt.

332
00:58:55,300 --> 00:58:56,720
Meenu, das ist ein Missverständnis.

333
00:58:57,220 --> 00:58:58,580
Hören Sie, geben Sie mir die Chance zu sprechen.

334
00:58:58,920 --> 00:59:00,860
Die Sache ist nicht das, was jeder denkt
es ist.

335
00:59:01,140 --> 00:59:02,140
Hier liegt ein Missverständnis vor.

336
00:59:02,420 --> 00:59:03,880
Du verstehst, was ich sage,
richtig?

337
00:59:04,280 --> 00:59:07,860
Aber... ich... Wie viel mehr wirst du lügen?

338
00:59:10,180 --> 00:59:11,720
Wie viel mehr willst du die Leute täuschen?

339
00:59:12,800 --> 00:59:13,800
Rana, sei einfach still.

340
00:59:23,180 --> 00:59:28,520
Menon? Ich weiß nicht, wer woher kam.
Was ist in diesem Haus los? Ich nicht

341
00:59:28,520 --> 00:59:30,000
verstehen. Jemand kommt von irgendwoher.

342
00:59:30,500 --> 00:59:32,840
Ich meine... Was war los?

343
00:59:33,980 --> 00:59:35,040
Und wer ist diese Frau?

344
00:59:35,980 --> 00:59:36,980
Ich werde es dir sagen.

345
00:59:39,320 --> 00:59:42,400
Meine neue Schwiegermutter.

346
00:59:43,400 --> 00:59:47,840
Die Art und Weise, wie sie falsche Liebesversprechen machte
Dir gegenüber genauso, wie sie es versprochen hat

347
00:59:47,840 --> 00:59:48,840
zu ihr.

348
00:59:49,460 --> 00:59:50,460
Rana, bleib wenigstens ruhig.

349
00:59:50,800 --> 00:59:51,800
Hört mir zu.

350
00:59:53,390 --> 00:59:56,270
So wie du getäuscht hast, auf die gleiche Weise
viele wurden getäuscht.

351
00:59:59,730 --> 01:00:02,510
Und wie viele haben sie geliebt.

352
01:00:03,710 --> 01:00:06,110
Aber wie vielen Mädchen haben sie den Rücken gekehrt
und her.

353
01:00:24,540 --> 01:00:25,540
Shobha!

354
01:00:25,920 --> 01:00:27,500
Shobha, hör mir zu.

355
01:00:28,120 --> 01:00:29,260
Shobha, hör mir zu.

356
01:00:29,700 --> 01:00:31,840
Was ist passiert?

357
01:00:34,600 --> 01:00:35,600
Shobha!

358
01:00:53,000 --> 01:00:54,000
Bhuvanesh.

359
01:00:55,300 --> 01:00:56,740
Vishal empfindet wirklich Mitleid mit seinem Vater.

360
01:00:58,300 --> 01:00:59,800
Er sagte nichts, weil er es nicht tat
wie ich.

361
01:01:02,240 --> 01:01:03,520
Komm, lass uns heiraten.

362
01:01:04,400 --> 01:01:06,520
Ja, Meenakshi. Ich sage nicht nein.

363
01:01:08,540 --> 01:01:10,260
Ich werde mit Ronak reden.

364
01:01:10,560 --> 01:01:12,000
Und wir werden bald heiraten.

365
01:01:17,280 --> 01:01:20,800
Ich dachte, je schöner du aussiehst
von außen,

366
01:01:23,240 --> 01:01:25,040
Ist es wirklich so schön?

367
01:01:26,320 --> 01:01:27,400
Spürst du es auch von innen?

368
01:02:41,250 --> 01:02:43,250
Raunak, gehst du zu Vishals Haus?

369
01:02:44,390 --> 01:02:45,930
Komm, ich setze dich ab.

370
01:02:47,010 --> 01:02:48,010
Ich bin kein Kind.

371
01:02:48,210 --> 01:02:49,210
Ich kann selbst gehen.

372
01:02:49,530 --> 01:02:50,530
Hey, wohin wirst du bisher gehen?

373
01:02:51,150 --> 01:02:52,490
Ich bin hier. Ist dein Vater tot?

374
01:02:52,950 --> 01:02:54,050
Komm, ich setze dich ab.

375
01:02:55,850 --> 01:02:57,630
Halte dich von mir und Meenakshi fern.

376
01:02:59,090 --> 01:03:00,090
Raunak.

377
01:03:01,030 --> 01:03:02,030
Raunak!

378
01:03:42,380 --> 01:03:46,000
Was auch immer mein Vater getan hat, ich kann seines nicht bekommen
Vergebung.

379
01:03:49,540 --> 01:03:55,200
Aber ich bin nicht wie er.

380
01:06:17,150 --> 01:06:18,150
Mumie.

381
01:06:19,150 --> 01:06:20,150
Mumie.

382
01:06:23,830 --> 01:06:25,210
Hey, wann bist du gekommen?

383
01:06:26,210 --> 01:06:27,210
Mich?

384
01:06:29,030 --> 01:06:31,510
Ich bin erst vor zwei Minuten gekommen.

385
01:06:33,230 --> 01:06:35,590
Also, was machst du hier? Aufleuchten.
Komm in mein Zimmer.

386
01:06:36,190 --> 01:06:37,190
Ja, komm.

387
01:07:02,060 --> 01:07:04,260
Arre yaar, yeh kal ki raat hi saali
manoos thi.

388
01:07:05,100 --> 01:07:08,660
Yeh Meenakshi aur Shobha dono ek hallo
saath aamne saamne aa gaye.

389
01:07:09,860 --> 01:07:14,100
Und ich habe ihnen gesagt, dass ich ein Meister bin.
Wer macht eine Fotze?

390
01:07:14,880 --> 01:07:16,800
Es besteht jetzt keine Notwendigkeit, mit ihm zu reden.

391
01:07:17,120 --> 01:07:19,160
Es ist, als würde ein fauler Mann über Kleidung reden.

392
01:07:20,540 --> 01:07:22,180
Und was denkst du so sehr?

393
01:07:22,900 --> 01:07:27,900
Tut mir leid, Stöhnen. Zu chaar
Tautropfen. Schauen Sie noch einmal, alles ist in Ordnung.

394
01:07:29,200 --> 01:07:31,240
Ich werde sie beide in einer Minute bekommen.

395
01:07:32,040 --> 01:07:34,540
Aber das Problem ist, dass ich es tun muss
heirate sie.

396
01:07:35,300 --> 01:07:36,300
Dann tun Sie es.

397
01:07:37,620 --> 01:07:39,260
Ich werde auf jeden Fall heiraten.

398
01:07:40,360 --> 01:07:41,840
Aber mit meinem Lieblingsmädchen.

399
01:07:43,020 --> 01:07:44,020
Nicht mit diesen beiden.

400
01:07:45,300 --> 01:07:47,280
Was sagen diese beiden?

401
01:07:47,500 --> 01:07:50,360
Die Zeit vergeht, Mädels, Mann. Benutze sie, wirf
sie.

402
01:07:52,920 --> 01:07:54,740
Oh Mann, diese beiden sind es nicht.

403
01:07:55,660 --> 01:07:56,660
Was sagen sie?

404
01:07:58,280 --> 01:07:59,320
Heiratsmaterial.

405
01:07:59,660 --> 01:08:01,400
Ich liebe

406
01:08:01,400 --> 01:08:20,380
du,

407
01:08:20,380 --> 01:08:21,380
Meenakshi.

408
01:08:31,450 --> 01:08:32,490
Meenakshi, so ist es nicht.

409
01:08:32,890 --> 01:08:33,950
Es ist nicht das, was Sie denken.

410
01:08:34,510 --> 01:08:35,129
Zeit vertreiben.

411
01:08:35,130 --> 01:08:35,908
Nein, nein.

412
01:08:35,910 --> 01:08:37,229
Warum sollte ich Zeit mit dir verbringen?

413
01:08:40,910 --> 01:08:42,529
Zeig dein Gesicht nicht noch einmal.

414
01:08:43,390 --> 01:08:44,390
Du bist sehr ekelhaft.

415
01:08:44,990 --> 01:08:45,990
Meenakshi, ich habe mich verändert.

416
01:08:46,189 --> 01:08:49,710
Glauben Sie mir. Du hast mir so viele geglaubt
Zeiten. Glaubst du mir nicht noch einmal?

417
01:08:49,710 --> 01:08:51,609
Zeit? Meenakshi, hör mir zu.

418
01:08:54,630 --> 01:08:56,450
Du hast so hart gearbeitet, um ein Mädchen zu retten.

419
01:09:02,100 --> 01:09:03,580
Dabei spielt es keine Rolle, ob es ein Ja oder ist
ein Nein.

420
01:09:10,859 --> 01:09:11,859
Erstens hast du meine Stimmung ruiniert.

421
01:09:40,780 --> 01:09:42,200
Ronan, ich möchte mit dir reden.

422
01:09:43,260 --> 01:09:44,260
Kommen Sie herein.

423
01:13:24,720 --> 01:13:25,720
Du...

424
01:15:04,110 --> 01:15:05,110
Ugh.

425
01:17:22,670 --> 01:17:23,670
Tschüss. Tschüss. Tschüss.

426
01:17:23,790 --> 01:17:24,790
Tschüss.

427
01:24:36,620 --> 01:24:37,620
Pfui.

428
01:30:08,430 --> 01:30:09,430
Geh weg von hier.

429
01:30:11,590 --> 01:30:14,610
Du hast bekommen, was du wolltest, oder? Warum sind
Siehst du mich so an?

430
01:30:16,530 --> 01:30:17,530
Ich habe was?

431
01:30:18,670 --> 01:30:19,670
Was habe ich bekommen?

432
01:30:20,070 --> 01:30:21,870
Was dein Vater wollte.

433
01:30:22,530 --> 01:30:23,710
Ihr seid beide Vater und Sohn.

434
01:30:24,170 --> 01:30:25,810
Es ist einfach eine Gewohnheit, mit der man herumläuft
Mädchen.

435
01:30:27,250 --> 01:30:28,890
Ich möchte nicht mit dir herumlaufen.

436
01:30:29,670 --> 01:30:33,150
Ich möchte alles mit dir machen. Ich will
mein ganzes Leben mit dir zu verbringen.

437
01:30:33,370 --> 01:30:34,370
Ich liebe dich sehr.

438
01:30:35,980 --> 01:30:37,280
Ich möchte dich heiraten.

439
01:30:39,380 --> 01:30:40,940
Du glaubst mir nicht, oder?

440
01:30:41,880 --> 01:30:43,320
Ich kann alles für dich tun.

441
01:30:45,480 --> 01:30:47,060
Ich kann alles für dich tun.

442
01:30:49,400 --> 01:30:51,220
Ich kann alles für dich tun.

443
01:30:54,780 --> 01:30:57,380
Was machst du?

444
01:30:57,620 --> 01:30:58,620
Bist du verrückt geworden?

445
01:31:00,720 --> 01:31:02,360
Ich liebe dich sehr.

446
01:31:03,260 --> 01:31:04,260
Wirklich?

447
01:31:05,610 --> 01:31:07,450
Wirklich, ich möchte dich heiraten.

448
01:32:16,240 --> 01:32:17,240
Tschüss, Lago Satyajit.

449
01:32:18,200 --> 01:32:20,560
Was ist das denn für ein Unsinn? Unsinn?

450
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
Unsinn?

451
01:32:22,640 --> 01:32:23,960
Wir haben geheiratet.

452
01:32:24,200 --> 01:32:26,240
Schauen Sie sich diese Hochzeitskette an. Und das sind wir
Wir feiern unsere Hochzeitsnacht.

453
01:32:26,980 --> 01:32:27,980
Wir üben nicht unsere Hochzeitsnacht.

454
01:32:30,120 --> 01:32:31,120
Was hast du gesagt?

455
01:32:31,560 --> 01:32:32,680
Du bist kein Heiratsantrag.

456
01:32:34,160 --> 01:32:35,160
Sehen.

457
01:32:36,100 --> 01:32:37,280
Ich bin auch verheiratet.

458
01:32:38,120 --> 01:32:39,400
Du bist nie verheiratet.

459
01:32:40,260 --> 01:32:41,720
Weil du es nicht wert bist.

460
01:32:43,680 --> 01:32:44,680
Unsinn.

461
01:32:50,070 --> 01:32:51,690
Er steht immer noch. Verschwinde hier.

462
01:32:56,570 --> 01:32:58,170
Aussteigen. Wir sehen uns beide.

463
01:34:54,440 --> 01:34:58,220
Ich wusste nicht, dass mein Sohn so eine Mutter ist
-Scheiße. Er ist ein Narr.

464
01:34:59,840 --> 01:35:00,980
Meenakshi, was hast du gesagt?

465
01:35:02,300 --> 01:35:03,640
Ich werde kein junges Mädchen bekommen.

466
01:35:05,100 --> 01:35:06,100
Jung.

467
01:35:06,800 --> 01:35:08,640
Ich werde ein junges Mädchen in dieses Haus holen.

468
01:35:09,200 --> 01:35:11,600
Ich werde sie in diesem Haus heiraten. Einfach
warte und schau zu.

469
01:38:01,360 --> 01:38:02,360
Pfui.

470
01:42:27,060 --> 01:42:28,060
Shobha.

471
01:42:33,260 --> 01:42:34,260
Du?

472
01:42:34,700 --> 01:42:35,840
Was machst du hier?

473
01:42:36,180 --> 01:42:37,860
Du wolltest mich heiraten, nicht wahr?

474
01:42:38,420 --> 01:42:39,420
Komm, lass uns heiraten.

475
01:42:42,540 --> 01:42:43,540
Aufleuchten.

476
01:42:43,680 --> 01:42:45,080
Aufleuchten.

477
01:42:46,360 --> 01:42:47,860
Komm, lass uns heiraten. Verlass mein
Hand.

478
01:42:48,080 --> 01:42:49,080
Warum sollte ich dich verlassen?

479
01:42:49,120 --> 01:42:52,840
Du wolltest mich heiraten, nicht wahr? Und
Wenn ich dich heiraten möchte, hast du ein

480
01:42:52,840 --> 01:42:53,840
Problem?

481
01:42:54,360 --> 01:42:59,190
Ich sagte, lass meine Hand. Ich werde dich nicht zulassen
geh. Wir müssen sofort heiraten.

482
01:42:59,190 --> 01:43:00,550
Es? „Lass meine Hand los“, sagte ich.

483
01:43:13,190 --> 01:43:14,190
Hochzeit?

484
01:43:14,530 --> 01:43:15,530
Mit dir?

485
01:43:18,170 --> 01:43:20,730
Vergiss die Ehe. Du bist es nicht einmal wert
hin und her kommen.

486
01:43:29,480 --> 01:43:32,820
Das ist eine andere Sache. Ich habe es herausgefunden
dazu etwas später.

487
01:43:36,320 --> 01:43:39,300
Schauen Sie mich von nun an nicht mehr an.

488
01:43:40,460 --> 01:43:41,460
Verstanden?

